Nombrar a la Espada y Brujería (o Sword & Sorcery como se le conoce en inglés) como parte de la Fantasía Heroica no tiene el mayor conflicto entre los seguidores de este género literario, pero decir que existe la "Sword & Soul" inspirada en la cultura africana y su mitología, y que es un subgénero de la EyB, hace que muchos reaccionen tipo "¿qué es esa cosa nueva y milenial de lo políticamente correcto?"
Pues habrá que decir primero que no es algo nuevo, ya que Charles R, Saunders acuña el término a mediados de los años 70, nombrándola a modo de homenaje de la obra de R.E. Howard, creando así la saga de Imaro y otras obras más del subgénero.
Otros autores como los afroamericanos Balogun Ojetade o Milton Davis destacan también por varias producciones, tanto en novelas, antologías e incluso un juego de rol y la intención de lanzar la primera animación de Sword & Soul.
Para algunos, la Sword & Soul no es más que la misma Espada y Brujería de siempre con una capa de pintura, dicho muchas veces esto último con doble intención, pero es un hecho que esta corriente habla de representación de las culturas de raíces africanas, dentro del género fantástico.
Va mucho más allá de lo exótico, dando voz e imagen a un continente formado por más de 50 países, permitiendo que se genere un movimiento en donde hay fantasía heroica, luchas de espadas y la magia de los loas, los antiguos espíritus y mucho más del folclore y raíces africanas, dejando en claro que la fantasía no es solo de Vikingos, Celtas y Nórdicos.
No hay—hasta el momento—traducciones en idioma español de ninguna de las obras existentes de Sword & Soul ni producción realizada por algún autor o autora de ascendencia afro en habla hispana, pero sería absolutamente genial poder tener algo de este subgénero en castellano, que actualmente es la segunda lengua más hablada en el mundo, pudiendo dar voz también a los afrodescendientes de hispanoamérica.
Comments